Commento sopra la Divina Comedia di Dante Alighieri (rist

Sono passati cento e trentuno anni da quando gli editori Carlo e Giuseppe Nistri affidarono a Crescentino Giannini la pubblicazione di quest’opera, in un periodo in cui l’arte di pubblicare i testi della tradizione romanza e italiana si era appena avviata. Il curatore ebbe (come dice nella introduzione Francesco Mazzoni, presidente della Società Dantesca Italiana) capacità e anche fortuna – potè infatti lavorare su trascrizioni del commento non troppo lontane dall’originale e sensibili alla sua qualità linguistica; gli studiosi di Dante ebbero così un commento che viene tuttora considerato fondamentale tra i fondamentali commenti degli antichi lettori pubblici e chiosatori. L’importanza di questo lavoro è legata alla straordinaria figura di Francesco da Buti e alla posizione che egli assume di fronte al testo dantesco: ancora così vicino ad esso nel tempo da potervi aderire senza diaframmi – e tuttavia già così proiettato verso la nascente cultura umanistica da offrire al lettore un primo interessantissimo test delle possibilità di sopravvivenza della Commedia, opera capace di rispondere in modo nuovo, secolo dopo secolo, alle nuove sollecitazioni di tante generazioni di studiosi.